ENTRA NEL TUO PROFILO





COLLANE







 
Imparo il tedesco

pagine 204
traduzione di Sergio Claudio Perroni
isbn 9788896538500
uscita marzo 2013

Prezzo € 15,00

«Un delicato romanzo di formazione, poetico, ironico, pieno di sorprese».
Cristina De Stefano, Elle

«Quel senso di smarrimento, di estraneità che prova Ernst appartiene a ogni generazione, appartiene a tutti noi che abbiamo provato a diventare adulti».
Rosella Postorino, Rolling Stone

Ernst Wommel – nato in Francia negli anni Sessanta da genitori tedeschi – fin da bambino si è sentito diverso dagli altri. A lungo ha sofferto di una forma particolarmente acuta di ambliopia – il cosiddetto occhio pigro – che lo ha obbligato a una faticosa riabilitazione. In casa ha sempre convissuto con il silenzio impenetrabile che regnava sul passato tedesco della sua famiglia e nonostante i compagni lo chiamassero «Rommel il Crucco», o «Hitler», Ernst non conosce neanche una parola della lingua materna. E così, alle medie, sceglie il tedesco come seconda lingua e, durante uno scambio culturale con una scuola di Saarbrücken, in Germania, instaura un profondo legame con Rolf Bauer, il suo amico di penna, con cui tra l’altro vive le prime esperienze sessuali. L’indagine sulla famiglia di Rolf – le loro colpe rimosse, il silenzio durante la Seconda guerra mondiale – sarà per Ernst anche il primo passo di un doloroso ritorno alle origini, fino alla scoperta, a Berlino, di un nonno paterno ancora in vita. Procedendo per balzi temporali e attraverso un’alternanza di voci, Imparo il tedesco è il racconto di una sofferta presa di coscienza individuale con la quale l’autore, sostenuto da una lingua al contempo cruda e delicatissima, interroga i passaggi più controversi della memoria collettiva europea.


Le recensioni della stampa
27/01/2014
panorama.it
Valeria Merlini
21/12/2013
Alias
Luciano Del Sette
15/07/2013
Gazzetta di Mantova
Simonetta Bitasi
01/07/2013
lettoreambulante.it
Simonetta Bitasi
22/06/2013
cuoredinchiostro.blogspot.com
Sonia De Risi
01/06/2013
Pride
Francesco Gnerre
31/05/2013
polkadopattern.it
Anna Mannucci
21/05/2013
huffingtonpost.it
Stefano Paolo Giussani
01/05/2013
L’Indice dei libri del mese
Anna Chiarloni
01/05/2013
Rolling Stone
Rosella Postorino
29/04/2013
stefanobolognini.it
Stefano Bolognini
17/04/2013
Elle
Cristina De Stefano
   
 
 
     

condizioni e termini di vendita | privacy
P.IVA 10036731007 © 2013 All Rights Reserved – by ARS2