Ray ha una fattoria in Iowa, dove vive con la moglie Annie e la figlia Karin. Una sera sente una voce misteriosa, «se lo costruisci, lui verrà», e comprende di essere stato chiamato a costruire un campo da baseball tra le piante di granturco per far tornare a giocare «lui», il suo idolo, Shoeless Joe Jackson, il campione coinvolto nello scandalo dei Black Sox del 1919. In compagnia del grande scrittore J.D. Salinger, strappato dall’esilio volontario sulle montagne del New Hampshire, Ray intraprende così un lungo viaggio attraverso le strade d’America. Un’avventura sospesa tra passato e presente, tra magia e realtà, in cui Ray non lascia indietro nessuno, neanche il lettore che, seguendo il ritmo dolce e incalzante della storia, scoprirà se Shoeless Joe tornerà a giocare e Salinger a scrivere e, soprattutto, chi è veramente il giocatore misterioso che Ray aspetta di veder giocare nel suo campo. Con il baseball, autentico collante generazionale della cultura americana, l’autore ci lancia una sfida: il campo dei sogni può diventare anche il nostro.
